14:00 

Harley Queen
female harlequin
Сделав два важных дела по работе, решила, что резкий отказ от сладкого вреден, и перевела еще одну песенку. На сей раз песенка не просто упала с неба, а понравилась мне самой. :)
читать дальше

@темы: тремями языками, страна рамёна, наш великий и могучий - очень гибкий и ползучий, зрелище и слышище

URL
Комментарии
2014-02-17 в 14:29 

Ура! Ты перевела одну из моих любимых)

2014-02-17 в 14:37 

mirsa
mirsa
Замечательно))

2014-02-17 в 14:45 

Harley Queen
female harlequin
katik-san, ты, я смотрю, крепко влипла...))))))

mirsa, спасибо))

А у меня, как выяснилось, вечно все не по порядку. В то время, как прогрессивное человечество смотрело "Выбор будущего", потому что там милый мальчик из CNBlue, я только гораздо позже "Выбора" узнал, что милый мальчик, с которым то ли осталась, то ли не осталась ГГ, еще и поет :)

URL
2014-02-17 в 15:02 

Мальчика зовут "покерфейс" - он вообще играть не умеет. Но уже со второго сериала он пошел на главную роль - так впечатлил девушек.
В жизни товарищ - фейерверк. Очень клевый.
Все прогрессивное человечество по нему сохнет ;)

2014-02-17 в 15:22 

Harley Queen
female harlequin
katik-san, он, может, и покерфейс, но по сравнению со вторым ГГ в "Выборе" он просто Хью Лори)) вот у того реально каменное лицо на все случаи жизни) но почему-то это хорошо смотрится...))

URL
2014-02-17 в 23:41 

moro6ka
Harley Queen, дари-диридари-ду)) спасибо за любимых))) с милым мальчиком стуны души глянь , там и песенное переводить есть что))

2014-02-17 в 23:44 

Harley Queen
female harlequin
moro6ka, меня смущает, что именно после Струн души, вроде, он получил прозвище вдруг кому спойлер, мало ли))))? Я как-то даже опасаюсь смотреть, я в "Выборе" за него болела))

URL
2014-02-17 в 23:49 

moro6ka
Harley Queen, да нормальное у него в струнах лицо. Мне там его персонаж нравится- типаж рыцаря

2014-02-17 в 23:53 

Harley Queen
female harlequin
ох, где б на все время найти. хочется и посмотреть кучу всего, и перевести, и корейский, и китайский, и альбом записать, и еще денег на это все заработать) почему в сутках мало часов? мне нужно больше!

URL
2014-02-18 в 00:54 

В "Струнах души" один из лучших ОСТов среди всех дорам. Тебе понравится )
Там роскошный "Chance encounter", который и в Человеке со звезды был.

2014-02-18 в 00:59 

Harley Queen
female harlequin
katik-san, лучше "Таинственного сада"?
Когда ты успела столько пересмотреть? Ты же недавно начала?)))))

URL
2014-02-18 в 01:09 

42 дорамы за 3,5 месяца.
Это пиздец, я знаю (

Мне в танственном саду вообще ост не понравился кроме 2 песен, да и то только из-за того, что сам Хен Бин пел )

2014-02-18 в 01:09 

42 дорамы за 3,5 месяца.
Это пиздец, я знаю (

Мне в танственном саду вообще ост не понравился кроме 2 песен, да и то только из-за того, что сам Хен Бин пел )

2014-02-18 в 01:14 

Harley Queen
female harlequin
42! Сорок две?! :wow:
Эээ... круто, что я могу сказать)))

А я ОСТ оттуда очень люблю, особенно те песни, что Оска поет. Хотя самая любимая песня - это KCM - I know из мало кому известного "Удара" :)

URL
2014-02-18 в 01:15 

Harley Queen
female harlequin


Я думаю, не перевести ли и ее, раз пошла такая пьянка)))

URL
2014-02-18 в 01:39 

А ты сколько посмотрела?
Как человек, подсадивший меня на корейцев, у тебя должно быть на порядок больше )

2014-02-18 в 02:04 

Harley Queen
female harlequin
Я как раз подумала посчитать...

"Этот глупец" - самая первая дорама
"Таинственный сад"
"Я слышу твой голос"
"Мой прекрасная леди"
"Вера"
"Скандал в Сонгюнгване"
"Выбор будущего"
"Красавчик" (редкая хрень, но досмотрела уж, потому что где-то в конце участвовала в переводе)
"Безработный роман"
"Отвечай, 1994"
"Человек со звезды"
"Эпоха чувств"
"Императрица Ки"
"Удар"
"Мода 70х"
"Бишунму"
"Цветы в тумане"
"Королева игры"
"Двадцатилетние"
"Чон Як Йон, детектив времен Чосон"
"Первое кафе "Принц""
"Мечта" - начала, не досмотрела пока.
И... и все :)
А: скачала 1 серию "Солнце в объятиях Луны" смотреть.

URL
2014-02-18 в 03:44 

И что из этого больше всего понравилось?

Солнце очень нудное, детство героев бодрое, но потом такая мутотень начинается. Все герои некрасиво выросли и Су Хену не идет исторический костюм ))

2014-02-18 в 10:29 

Harley Queen
female harlequin
"Голос", "Таинственный сад", "Человек", "Императрица", "Удар")


Солнце очень нудное, детство героев бодрое, но потом такая мутотень начинается. Все герои некрасиво выросли и Су Хену не идет исторический костюм ))
Это очень печально! На Су Хена-то я и хотела посмотреть) Я присматривалась к Дрим хай, но что-то меня удерживает - как-то даже пилот не пошел)

URL
2014-02-18 в 10:39 

moro6ka
"Chance encounter да да)) особенно в оригинале. добротная такая корейская эстрада))

2014-02-18 в 10:43 

moro6ka
"Безработный роман"
интересно? я начала из-за глав героя (очень уж он хорош в романтике), естессно посмотрела конец и на этом все :hmm:
"Чон Як Йон, детектив времен Чосон" реально детектив?

2014-02-18 в 10:47 

Harley Queen
female harlequin
moro6ka, "Роман" так себе - затянутый он очень. А детектив - да, реально детектив, причем для дорамы очень неожиданный - там то эротика, то голубые, то еще что)) Как не в Корее снимали)))

URL
2014-02-18 в 11:00 

moro6ka
детектив надо глянуть альтернативную реальность))

2014-02-18 в 11:01 

mirsa
mirsa
А детектив - да, реально детектив
Надо посмотреть, что такое :) заинтересовало)

2014-02-18 в 11:05 

Harley Queen
female harlequin
Да-да, может, я, наконец, усовестюсь, и переведу последние три серии. Их всего-то 8)

URL
2014-02-18 в 11:07 

mirsa
mirsa
Harley Queen, значит он не до конца переведён, тогда подожду пока.

2014-02-18 в 11:08 

Harley Queen
female harlequin
mirsa, а там серии между собой все равно не связаны, просто герой один и тот же)

URL
2014-02-18 в 11:09 

mirsa
mirsa
а там серии между собой все равно не связаны
Редко так в дорамах бывает_

2014-02-18 в 15:22 

А как же "Городской охотник"? Как же классика жанра?

А "реплай 94" хороший?

2014-02-18 в 15:45 

Harley Queen
female harlequin
Не видела еще. "Охотник" интересный?
а "94" - ну так... ничего так, ностальгический такой. Но любовные линии мне там вообще не понравились.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Прямо сейчас

главная