• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: barbarian (список заголовков)
09:27 

female harlequin
Выложила третью-шестую части перевода книжки Барбары Шер. Может быть, потом придется ограничить доступ только для членов сообщества, но пока пусть висит так. Начало у книжки многообещающее - если ее содержимое и вполовину так же хорошо, как ее начало, то она может оказаться очень полезной.
Кстати, самое большое открытие, сделанное мною за последнее время, связано с книжкой, но пришло не напрямую из книжки. Я, честно говоря, думала, что все люди такие: имеют кучу направлений для развития, и все они одинаково соблазнительные, просто кто-то может все-таки определиться с одним-единственным, а кто-то не может. Но тенденция (я думала) для всех примерно одинаковая. Каково же было мое удивление, когда подруга, которую я знаю много лет, прочитав вопросы "для сканеров" во вступлении (я там на каждый первый отвечала решительное "да"), написала мне, что ответила "да" на один вопрос, и что она, наверное, для этой книги не целевая аудитория.

@темы: barbarian

21:29 

female harlequin
Книжка вообще необыкновенная, уже потому, что даже в самом начале там пишут ровно то, что у меня давно вертелось на языке. "Ни одна собака не говорила Аристотелю, как ему правильно жить. Франклину никто не выносил мозг, что он пытается заниматься всем и сразу. Никто не пилил Гете, что он совмещает писательство и занятия оптикой. Они занимались всем - и преуспевали!"
Ладно, там нет про собаку, это отменятина. Но про всех остальных вот так и написано!)
И в этом есть смысл)

@темы: barbarian

19:42 

female harlequin
Анонс! Я сегодня получила на почте книжку Барбары Шер и начала выкладывать ее перевод в Выше планки. Язык у нее отличный, легкий, да и сам процесс в охотку, так что, возможно, я одолею ее даже раньше, чем мою заказанную книжку на компьютерную тему.
Это странно, но я вообще с гораздо большим энтузиазмом делаю бесплатные работы, нежели платные. Если б это было наоборот, я бы, наверное, уже была миллионером. :)

А вообще я очень, очень рада, что книжка, наконец, приехала. Она самим своим присутствием заряжает меня драйвом и позитивом. Ура, товарищи) "Отказываюсь выбирать!"

@темы: укротить раздолбая, barbarian

Прямо сейчас

главная