Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

Привет! Если вы пришли в мой дневник за чем-то конкретным, попробуйте сперва поискать тут.

Все записи про сериал "Императрица Ки" по тэгу мой личный наркотик.
Про юаньского военачальника Талтала (который на самом деле Токто) по тэгу генерал
Что означает слово "гвиби" - написано вот тут
Переводы китайских стихов и всякое другое про древний Китай по тэгу снесло потоком ци.

О книге Барбары Шер "Отказываюсь выбирать" - по тэгу barbarian.

Дневниковому клиенту под iPhone посвящено сообщество @DearDiary. Внимание! Текущая версия (под iOS 6) поддерживаться больше не будет, но из AppStore никуда не исчезнет (когда у меня активен дев. аккаунт). Клиент был создан до исторического материализма, поэтому если он неправильно отображается на айфонах 5, 6 и т.д. или лагает на iOS 7, 8 и т.д., могу только посочувствовать - у меня даже исходников от него не сохранилось. Планирую ли я сделать новый? Подумываю, но не знаю, когда.

А если вы тот редкий человек, что пришел сюда за моей музыкой, то немного ее можно найти на Саундклауде.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:11 

female harlequin
Я не просто переводчик. Я переводчик в квадрате, потому что я переводчик перевода :lol:

Харли: глянь, какую красоту я накопала

В ветре весеннем трепещут ветвей миллионы —
Нежных, как золото, гибких, как шёлка струна.
Ива. Заброшенный сад, уголок удалённый.
Дни напролёт — никого. Хоть кому-то нужна?


Собеседник: ммм... как-то не улавливаю. то ли смысл, то ли красоту, то ли и то, и другое
впрочем, я давно не спала

Харли: ну, ива, дофига прекрасная, но кому нафиг сдалась её красота, если она в таких дальних кушерях, что до неё и не добраться?
и там, конечно, много иносказательного подтекста.

@темы: тремями языками, снесло потоком ци

09:34 

female harlequin
Если дневнички выживут, обещаю написать новый iOS-клиент.

21:49 

female harlequin
Без палева по-древнерусски: вырыть яму, положить каменную кладку. Сделать тайник, чтобы прятать от лютого врага всякие ценные предметы. Глубокий, очень тайный тайник, чтобы лютый враг о нём не знал. Сверху поставить башню. Башню назвать Тайницкая. "Чтобы никто не догадался!" (с)

@темы: наш великий и могучий - очень гибкий и ползучий, ипостась номер два, дождик

11:07 

female harlequin
Привет, человечество. Мне понадобилось залезть в местные закрома (в одной из записей у меня копилка-цитатник), заодно решила поздороваться.
За истекший период я успела побывать в Китае, впасть в депрессию, выпасть из депрессии, издать сборник и решить больше никогда никаких сборников не издавать.
Несколько поправилась, новых языков не выучила, старых тоже.
Число мест на планете, куда я хотела бы поехать прямо сейчас, увеличилось до пяти: Пенза, Ханчжоу, Сеул, Париж, Амстердам. Насчёт Сеула, правда, не уверена.
Закончила первую часть романа, обнаружила, что он из двух или даже трёх частей.
Планы, как всегда, грандиозны, какие - как всегда, не скажу)

PS. Китай как Китай, а вот Ханчжоу - действительно райское место.

14:33 

female harlequin
Мою карму так не по-детски штормит, что это уже прямо интересно.

20:03 

female harlequin
В мою копилку "я ненавижу праздники" добавился ещё один день.

11:09 

female harlequin
Весна!
Что-то я этому так радуюсь, будто к этому прилагается какая-то новая батарейка.
Старая-то села прямо вдрызг.

01:34 

female harlequin
01.03.2016 в 01:28
Пишет Паяц.:

Под стеклянной крышкой витрины проходил тренинг. Трибуной был манекен в виде шеи без головы.
- Травмированы все! - сказал бриллиант из кулона. - Наши травмы определяют всё наше бытие! Они идут из детства, со времён, когда мы были ещё простым, невинным сырьём.
- Может, есть смысл различать более глубокие травмы и менее глубокие? - неуверенно сказал золотой поцарапанный браслет. Он был с заводским браком, и его не брали.
Алмазы из диадемы посмотрели на него свысока:
- Мы, конечно, понимаем, коллега, что вы пережили литьё, но вы представляете, что такое огранка? Вас шлифуют слой за слоем, пока все ваши углы не станут ровными. Вас терзают, пока кому-то не покажется, что вы достаточно хорошо преломляете свет!
- А полировка? - хором вступило в полемику жемчужное ожерелье. - Сначала вас ножом вырезают из утробы. А потом никто не смотрит, какой вы были природной формы - из вас делают шар!
- Нам надо осознать свои травмы, - заключил бриллиант. - Нужно прорабатывать каждую, нужно долго и терпеливо работать, чтобы научиться с ними жить. Терапия и ещё раз терапия. Групповая, индивидуальная. И помните, первый шаг к исцелению - в признании того, что вы травмированы. В этом нет ничего зазорного. Травмированы все.
- А мне показалось... - робко подал голос рубин из кольца, - что я после огранки стал выглядеть значительно лучше...
Все разом повернулись к нему. Рубин покраснел. Бриллиант вздохнул.
- Отрицание - нормальная стадия жертвы травматичного влияния. Вон там есть подушечка, голубчик. Прилягте.

Сейчас мы и с вами тоже поговорим.

URL записи

21:19 

female harlequin
Депрессия, апатия, неверие в свои силы и полное нежелание жить.
А ты как провёл лишний день в году?)

01:52 

female harlequin
www.archaeological.org/
Эту идею надо выносить в голове.

@темы: не теряй

12:14 

female harlequin
Что я не люблю в маке - дорогой ремонт. Год назад замена клавиатуры обошлась мне в 5 тысяч. Сейчас светит замена трекпада - перестал щёлкать. Вдруг, ни с того ни с сего. Дал войти в систему в последний раз - и отключился.
Что я люблю в маке - ну отключился и отключился. Можно настроить так, чтобы не щёлкать по трекпаду. Никогда. Вообще.
А ещё мне нравится, что мой старичок, которому уже пять лет, всё ещё ого-го по своим параметрам по сравнению с тем, что продаётся сейчас. Особенно если смотреть только среди моделей, которые мне сейчас по карману.
Извините, это просто нервный отходняк. Я думала, что мне сегодня пулей нестись в ремонт, а нет, ничего. Одолжила мышку на пять минут, сменила настройки - и всё, обошлось.

Но, блин, как же неудобно переучиваться(

@темы: яблочный торт

21:50 

female harlequin
Посмотрела "Выжить после". Первый сезон шикарен. Если бы не мелкие дурные ляпы, типа "никто никогда не подбирает на улице автоматы в условиях дефицита оружия" - почти идеален. Постап, зомби, всё шикарно. Второй - тоже хорош, но очень уж нарочито слили одну красивую линию, аж неприятно. Третий начался странно. Может, ещё распишутся, а то пока какой-то сумбур.

@темы: хлопушка

20:56 

female harlequin
Местная дневниковая @инфекция, игра "или-или".
Правила: оставляете комментарий с сообщением, что хотите сыграть, получаете пять пар для выбора, выбираете и пишете об этом у себя. Выбирать "и то, и то", "ни то, ни другое" нельзя.
Мне в такие игры обычно не везёт - по ощущениям, у всех спрашивают что-то интересное, а у меня - нечто абсолютно мне не в масть. Но раз уж я напросилась, то вот, отвечаю тут.

Вопросы от Ворона:
читать дальше

Вопросы от Larrs'а:
читать дальше

Вопросы от Larrs'а (еще одна порция):
читать дальше

Кстати, мой бро Larrs, этот мастер шикарных вопросов, не имеющий дневника, хочет тоже позадавать вопросы всем, кому хочется) Так что отмечайтесь в комментах, если заинтересовало) Он вон какой изобретательный)))
запись создана: 15.02.2016 в 21:31

21:11 

female harlequin
Чисто умозрительно я знаю, почему не работаю по своему единственному законченному образованию - сценарному - я не очень понимаю, что мне там делать. Мне хочется писать для той аудитории, которая наши сериалы вообще не смотрит. А если смотрит - то в сети, не увеличивая тем самым ЦА определённого канала. Каналы это знают и на них практически не ориентируются. Таким образом, я не понимаю, куда нести, даже если я напишу, чтобы увидела именно та ЦА, для которой я напишу.

Причём я, в принципе, почву-то щупала. У меня в разное время были возможности писать для пары малобюджетных детективных сериалов, для канала "Россия", для одной комедии на СТС. И я нигде не вписалась по формату. Не потому, что я хорошая, а они плохие, или наоборот, я плохая, а они хорошие, - просто несовместимость по группе крови, пресловутое "не моё". Возможно, я просто ещё не нашла своё. Может, сценарии - вообще не моё, и мне надо рассказывать истории в другом формате. Так или иначе, а маятник качается, меня носит по разным нишам и ипостасям, и киношная никуда со временем не девается - она уходит в тень и выходит из тени. Барбара Шер называет такой тип сканера "циклическим".

Так что, думаю, однажды я совершу очередную попытку. Возможно, скоро. Возможно, не одну.

апд: Обнаружила интересный гап между самоощущением и сторонним восприятием. Знакомая написала в скайпе по поводу данного поста, что не увидела бы моё творение уже потому, что а) не смотрит российское, б) не смотрит "про любовь" и ромкомы. Казалось бы, где я и где ромкомы? Ни в одном ромкоме я вроде бы ещё ни разу не была уличена. ("Про любовь" ещё ладно, она может закрасться куда угодно). И неважно, что чаще всего я люблю/смотрю триллеры про социопатов, а пишу мистику/экшн. Я, тем не менее, произвожу впечатление автора, который пишет ромкомы. :)
"Вавочка, ты мне всегда снишься в каком-то экзотическом виде..." (с)

@темы: хлопушка, barbarian

10:10 

female harlequin
Утро внезапно прошло в печали - читала про "ночь длинных ковшей" в Москве. Абсолютно аховый прецедент, когда выясняется, что можно просто взять и отнять у человека его собственность вопреки постановлению суда, что эта собственность - его по закону. Особенно интересны комментарии некоторых СМИ - чтобы придать видимость "правильности" происходящему, они используют слова "барыги", "перекошенные от жадности дельцы", "взяточники", "незаконные постройки", "их предупреждали, а они тут шоу устраивают".
Интересно, им самим не противно такое писать? Не стыдно? Не скребут кошки на душе?
Про тех, кто это делает, уж не спрашиваю. Там уже, по всей видимости, и не стыдно, и не скребут.

Любимый "Кофеин" на Арбатской снесли. :(

09:08 

female harlequin
Во времена второй мировой дельфинов как-то раз обучили искать мины и выпустили их в море с этой целью, а они просто свалили. Так дельфины в очередной раз доказали, что они — самые умные животные на планете. (с) из одного паблика в ВК

Вот, кстати, не понимаю, почему говорят, что кошки глупее собак, на основании того, что кошки плохо поддаются дрессировке. Что бы вы сказали о человеке, который всю жизнь, допустим, встаёт на четвереньки из-за того, что один раз за это дали конфету? Вряд ли что-то лестное о его уме. Так почему кошка должна?

10:28 

female harlequin
Я знаю, что мне больше всего нравится в "Трассе 60". (Ну, не считая того, что мне в принципе нравится весь фильм, кроме, как выяснилось, его перевода. Это же надо было столько мест так испоганить.) Мне нравится выражение лица Нила, когда он попадает на трассу и понемногу втягивается. Он тащится. Он получает удовольствие. Он попал в место, которое как раз по нему, и ему там хо-ро-шо.
Прямо завидно. :)

@настроение: Say what you mean and mean what you say (c)

10:16 

female harlequin
Интересно, parse.com кто-нибудь перекупит? Какая всё же печальная (и свинская) ситуация - сначала люди сами не хотят денег (верхняя планка бесплатного там была очень, очень высоко), а потом закрывают хороший проект, потому что он не окупается. (Если бы окупался, наверное, не закрыли бы, кому он мешал?)

@темы: яблочный торт

01:09 

female harlequin
Кстати, у меня ещё одна книжка теперь есть.
Со стихами.


@темы: ипостась номер два

Прямо сейчас

главная